Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יוונית עתיקה - Tattoo for me back

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיווניתערביתעבריתספרדיתלטיניתרוסיתסינית מופשטתיפניתעבריתערביתיווניתסיניתלטיניתיוונית עתיקהבולגריתיווניתטורקית

שם
Tattoo for me back
טקסט
נשלח על ידי myself
שפת המקור: אנגלית

Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving.

שם
ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέρας τῆς νῦν...
תרגום
יוונית עתיקה

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: יוונית עתיקה

ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέρας τῆς νῦν, μανθάνε ἀπὸ τῆς ἡμέρας προτέρας, ἐλπίζε τὴν ἡμέραν ὕστεραν
הערות לגבי התרגום
Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 9 נובמבר 2009 10:28