Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איטלקית - patrik ti voglio bene

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתערביתשוודית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
patrik ti voglio bene
טקסט לתרגום
נשלח על ידי fedy88
שפת המקור: איטלקית

patrik ti voglio bene
6 מרץ 2006 11:05





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 יוני 2009 14:31

gamine
מספר הודעות: 4611
Isn't Patrik a name???

19 יוני 2009 15:03

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Lene,
Yes it is, but it wouldn't change into Swedish
the translation where it was transliterated (Arabic) was done in 2006, therefore before our rules started to be applied.

So, I'll release it, OK? Thanks for your help

CC: gamine