Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Italiaans - patrik ti voglio bene

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Italiaans

Italiaans

Arabisch

Zweeds

Categorie Vrij schrijven

Titel	patrik ti voglio bene
Te vertalen tekst Opgestuurd door fedy88	Uitgangs-taal: Italiaans patrik ti voglio bene

6 maart 2006 11:05

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 juni 2009 14:31
	gamine Aantal berichten: 4611	Isn't Patrik a name???
		19 juni 2009 15:03
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi Lene, Yes it is, but it wouldn't change into Swedish the translation where it was transliterated (Arabic) was done in 2006, therefore before our rules started to be applied. So, I'll release it, OK? Thanks for your help CC: gamine