Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-יוונית - dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגליתיוונית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...
טקסט
נשלח על ידי Αννα
שפת המקור: איטלקית

dove posso trovare il capello da polizziotto. lo voglio anche io

שם
που μπορώ να βρω το
תרגום
יוונית

תורגם על ידי gigi1
שפת המטרה: יוונית

Πού μπορώ να βρω το αστυνομικό καπέλο? Το θέλω και εγώ.
אושר לאחרונה ע"י reggina - 13 פברואר 2009 13:34





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 ינואר 2009 13:03

treliamazona2020
מספר הודעות: 17
Που μπορώ να βρω ένα αστυνομικό καπέλο;Το θέλω κι εγώ.

18 ינואר 2009 13:26

mingtr
מספר הודעות: 85
Νομιζω η treliamazona2020 εχει δικιο! Οπως και να εχει μη ξεχασεις να προσθεσεις τα σημεια στιξης!

2 פברואר 2009 17:29

gigi1
מספר הודעות: 116
ναι έχει δίκιο. Όταν λες σημεία στίξης εννοείς?? Έβαλα αυτά που έχει και το αρχικό κείμενο. Δεν έχει πουθενά ερωτηματικό, άρα δεν έβαλα και εγώ. Δεν έχει τελεία στο τέλος, άρα δεν έβαλα και εγώ.