Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - millyetcyim gözüm karadır...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
millyetcyim gözüm karadır...
טקסט
נשלח על ידי vovere
שפת המקור: טורקית

millyetcyim gözüm karadır yaparım dediysem kesin yapmam sesim solum cıkmıyorsa korkun kesin yaprım hic acımam
הערות לגבי התרגום
about somebody

שם
Meaning only
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kfeto
שפת המטרה: אנגלית

I'm patriotic, I'm resolute;
If I've said I'd do it, certainly I won't;
If I remain silent, beware, because I'll do it, mercilessly...
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 4 נובמבר 2008 13:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 אוקטובר 2008 18:49

lilian canale
מספר הודעות: 14972
weird...

be ware ---> beware

30 אוקטובר 2008 19:42

kfeto
מספר הודעות: 953
thanks