Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איסלנדית-שוודית - hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איסלנדיתשוודית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur
טקסט
נשלח על ידי leif
שפת המקור: איסלנדית

hlakkar til jólanna- kerti, spil og kærleikur

שם
Längtar till julen- ljus, spel och kärlek.
תרגום
שוודית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: שוודית

Längtar till julen- ljus, spel och kärlek.
אושר לאחרונה ע"י lenab - 22 אוקטובר 2008 18:54





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 אוקטובר 2008 23:08

lenab
מספר הודעות: 1084
Jag är rätt säker på att det är rätt, men för säkerhets skull får den ligga ute ett tag.

22 אוקטובר 2008 16:06

pias
מספר הודעות: 8113
Jag tror vi kan få vänta i evigheter på röster, du kan ju alltid fråga Eggert eller Bamsa.

22 אוקטובר 2008 18:10

lenab
מספר הודעות: 1084
Ja, det kan jag förstås. men jag är 99,9% säker!

22 אוקטובר 2008 18:53

pias
מספר הודעות: 8113
Jag med till 99,999999

22 אוקטובר 2008 18:54

lenab
מספר הודעות: 1084
Braa!! då kör vi!!!