Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Ben senden hergeÃ§en gÃ¼n biraz daha ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שם	Ben senden hergeÃ§en gÃ¼n biraz daha ...
טקסט נשלח על ידי onuban	שפת המקור: טורקית Ben senden hergeÃ§en gÃ¼n biraz daha fazla hoÅŸlanÄ±yorum.Seni daha Ã§ok merak etmeye baÅŸladÄ±m.Tahminimce gÃ¼zel olduÄŸun kadar iyi kalpli bir kadÄ±nsÄ±ndÄ±r.
הערות לגבי התרגום	ingiliz

שם	Compliment
תרגום אנגלית תורגם על ידי kfeto	שפת המטרה: אנגלית With every passing day I like you more. I'm becoming more curious about you. I'm guessing you are as kind-hearted a woman as you are beautiful.

אושר לאחרונה ע"י Tantine - 9 אוקטובר 2008 14:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 אוקטובר 2008 23:12
	Tantine מספר הודעות: 2747	Hi kfeto Wow!! I bet you say that to all the girls The English is excellent as usual. I've set a poll Bises Tantine
		9 אוקטובר 2008 22:58
	mobydick55 מספר הודעות: 4	i like you more day by day.. i became more curious about you i quess you are as a kind-hearted woman as beautiful you are olsa daha iyi olur gibi...
		9 אוקטובר 2008 11:48
	Voice_M מספר הודעות: 33	pay attantion to kind-hearted A woman..
		9 אוקטובר 2008 23:14
	kfeto מספר הודעות: 953	Hi Tantine well I'll say it to you, for sure