Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-בולגרית - petit texte

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתבולגרית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם
petit texte
טקסט
נשלח על ידי ariel
שפת המקור: צרפתית

bonjour à tous,
j'espère que vous allez bien! gros bisous à tout le monde

שם
малък текст
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי Bleys
שפת המטרה: בולגרית

Здравейте всички,
надявам се , че сте добре!Поздрави на всички
הערות לגבי התרגום
Не съм сигурен дали Gros bisous не е по-удачно да се преведе като "целувки"
אושר לאחרונה ע"י tempest - 16 ינואר 2007 19:56