Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - slmlar.. arkadaÅŸlar Igo8i bir türlü...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתבולגריתאנגלית

קטגוריה חיבור - עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
slmlar.. arkadaşlar Igo8i bir türlü...
טקסט
נשלח על ידי sss321
שפת המקור: טורקית

slmlar..

arkadaşlar Igo8i bir türlü çalıştıramadım ama bilvarchın verdiği Igo6 sanırım o ve 2008\1 haritasi makinan içindeki navtürkün haritasını cidden sollar nitelikte.. bizim siteyi bile gösteriyo harita yaa.. valla tebrikler adamlara..

שם
Hello
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי mimsi83
שפת המטרה: אנגלית

Hello,

Friends, I was not able to launch yoke 8, but so it appears to me that yoke 6, that Bilvarchın gave me and map-2008 \ 1 actually will outdistance / At On quality the card of Nawturke, given in the computer. . Our site shows even. My God, I truly greet the others . . .

הערות לגבי התרגום
Буквален превод, мисля!!!Дано помогне!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 29 נובמבר 2008 11:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 נובמבר 2008 13:44

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Well...this is really weird!
I think I'll need some help here.

"bilvarchın"?

CC: kfeto ViaLuminosa

27 נובמבר 2008 17:54

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
This is the (nick)name of the person who gave the narrator the above software/game.

27 נובמבר 2008 20:46

lilian canale
מספר הודעות: 14972
It should take caps, then.

27 נובמבר 2008 23:35

merdogan
מספר הודעות: 3769
Igo8,bilvarch and navtürk have to be used as they are.

28 נובמבר 2008 10:33

dindymene
מספר הודעות: 13
.. Even our site is shown ..

28 נובמבר 2008 20:55

elina7lina
מספר הודעות: 25
and the map-2008 \ 1 actually will overtake the quality of the card of Nawturke