Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-דנית - Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

דנית

אנגלית

קטגוריה שיר

שם	Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers ...
טקסט נשלח על ידי www14	שפת המקור: צרפתית Ce soir nos 2 corps se mÃªlent Fiers d'une Ã©treinte parfaite Et si elle veut la vie Moi je lui donne la mienne Elle a su m'affranchir De mes souvenirs Nos deux corps se mÃªlent
הערות לגבי התרגום	its a song by kyo - french rock

שם	I nat blander vores to kroppe sig Stolte
תרגום דנית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: דנית I nat smelter vores to kroppe sammen Stolte af en fuldendt omfavnelse Og hvis hun Ã¸nsker livet Jeg, jeg giver hende mit Hun har vist mig hvordan jeg kan frigÃ¸re mig selv Fra mine minder Vores to kroppe smelter sammen.
הערות לגבי התרגום	Det er en sang af KYO - Fransk rock.

אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 3 אוגוסט 2008 23:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 אוגוסט 2008 22:10
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	jeg tÃ¦nkte lidt pÃ¥: I nat smelter vores to kroppe sammen? Hun har vist mig hvordan jeg kan frigÃ¸re mig selv
		3 אוגוסט 2008 23:00
	gamine מספר הודעות: 4611	Ja, det lyder bare fint. Jeg retter.