Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אנגלית - Ce soir nos 2 corps se mêlent Fiers ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתדניתאנגלית

קטגוריה שיר

שם
Ce soir nos 2 corps se mêlent Fiers ...
טקסט
נשלח על ידי www14
שפת המקור: צרפתית

Ce soir nos 2 corps se mêlent
Fiers d'une étreinte parfaite
Et si elle veut la vie
Moi je lui donne la mienne
Elle a su m'affranchir
De mes souvenirs
Nos deux corps se mêlent
הערות לגבי התרגום
its a song by kyo - french rock

שם
Tonight our 2 bodies join
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lenab
שפת המטרה: אנגלית

Tonight our 2 bodies join
Proud of a perfect embrace
And if she wants life
I'll give her mine
She knew how to free me
From my memories
Our two bodies join
הערות לגבי התרגום
literally : If she wants life I give her mine
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 4 אוגוסט 2008 16:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 אוגוסט 2008 16:25

Tantine
מספר הודעות: 2747
Validated!!!

Bises
Tantine