Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - רומנית - "Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!"

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתיווניתערבית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
"Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!"
טקסט לתרגום
נשלח על ידי erik_ralla
שפת המקור: רומנית

Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!
הערות לגבי התרגום
Name abbreviated <goncin />.

Edits done after Madeleine78's proposal /pias 080719
Before edits: "Vei fi intotdeauna in sufletul meu,te iubesc m.!!!"
נערך לאחרונה ע"י pias - 19 יולי 2008 23:06





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 יולי 2008 23:00

MÃ¥ddie
מספר הודעות: 1285
Native speaker. Only 2 diacritics missing. It should be:

"Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!"

19 יולי 2008 23:03

pias
מספר הודעות: 8113
Thank you Madeleine, I'll edit to your proposal.

19 יולי 2008 23:07

MÃ¥ddie
מספר הודעות: 1285
Thanks Pia!