Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Rumana - "Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!"

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaGrekaAraba

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
"Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!"
Teksto tradukenda
Submetigx per erik_ralla
Font-lingvo: Rumana

Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!
Rimarkoj pri la traduko
Name abbreviated <goncin />.

Edits done after Madeleine78's proposal /pias 080719
Before edits: "Vei fi intotdeauna in sufletul meu,te iubesc m.!!!"
Laste redaktita de pias - 19 Julio 2008 23:06





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Julio 2008 23:00

MÃ¥ddie
Nombro da afiŝoj: 1285
Native speaker. Only 2 diacritics missing. It should be:

"Vei fi întotdeauna în sufletul meu,te iubesc m.!!!"

19 Julio 2008 23:03

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Thank you Madeleine, I'll edit to your proposal.

19 Julio 2008 23:07

MÃ¥ddie
Nombro da afiŝoj: 1285
Thanks Pia!