Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הונגרית-ספרדית - Szeretlek nagyon,sokat gondolok rÃ¡d.Mindig te...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הונגרית

צרפתית

ספרדית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם	Szeretlek nagyon,sokat gondolok rÃ¡d.Mindig te...
טקסט נשלח על ידי Bibbito86	שפת המקור: הונגרית Szeretlek nagyon,sokat gondolok rÃ¡d.Mindig te vagy a fejemben.HiÃ¡nyzol.
הערות לגבי התרגום	Szeretlek nagyon,sokat gondolok rÃ¡d.Mindig te vagy a fejemben.HiÃ¡nyzol.

שם	Te quiero muchÃsimo, pienso a menudo en ti. EstÃ¡s siempre en mi pensamiento, te echo de menos.
תרגום ספרדית תורגם על ידי guilon	שפת המטרה: ספרדית Te quiero muchÃsimo, pienso a menudo en ti. EstÃ¡s siempre en mi pensamiento, te echo de menos.
הערות לגבי התרגום	SegÃºn un puente de Cisa: "I love you very much, IÂ´m thinking much (many times) of you. YouÂ´re always on my mind. I miss you. "

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 7 יולי 2008 16:59