Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-דנית - Er vel helt vanlig

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתאנגליתטורקיתפורטוגזית ברזילאיתצרפתיתדנית

קטגוריה משפט

שם
Er vel helt vanlig
טקסט
נשלח על ידי gamine
שפת המקור: נורווגית

Hei Er vel helt vanlig, tror jeg... ^^ Ser kanskje ut som om jeg er litt eldre enn jeg egentlig er osv , men ellers helt vanlig ^^

שם
Er vel helt almindelig...
תרגום
דנית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: דנית

Hej. Jeg er vel helt almindelig, tror jeg....
" Det ser måske ud til, at jeg er lidt ældre end
jeg er osv, men ellers helt almindelig".
אושר לאחרונה ע"י wkn - 9 יוני 2008 20:47





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 יוני 2008 15:04

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
at jeg er lidt ældre end JEG er

9 יוני 2008 15:15

gamine
מספר הודעות: 4611
Typo. RETTER.