Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Norvegų-Danų - Er vel helt vanlig

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Norvegų

Anglų

Turkų

Portugalų (Brazilija)

Prancūzų

Danų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Er vel helt vanlig
Tekstas Pateikta gamine	Originalo kalba: Norvegų Hei Er vel helt vanlig, tror jeg... ^^ Ser kanskje ut som om jeg er litt eldre enn jeg egentlig er osv , men ellers helt vanlig ^^

Pavadinimas	Er vel helt almindelig...
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų Hej. Jeg er vel helt almindelig, tror jeg.... " Det ser måske ud til, at jeg er lidt ældre end jeg er osv, men ellers helt almindelig".

Validated by wkn - 9 birželis 2008 20:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 birželis 2008 15:04
	Anita_Luciano Žinučių kiekis: 1089	at jeg er lidt ældre end JEG er
		9 birželis 2008 15:15
	gamine Žinučių kiekis: 2110	Typo. RETTER.