Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-פורטוגזית ברזילאית - Nästa: det kan vara värt att vänta lite. Du är...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפורטוגזית ברזילאיתספרדית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Nästa: det kan vara värt att vänta lite. Du är...
טקסט
נשלח על ידי gatita09
שפת המקור: שוודית

Nästa:
det kan vara värt att vänta lite. Du är älskad, kanske av han. Han tänker på dig allt som oftast.

שם
Próximo:
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Próximo:
pode ser que valha a pena esperar um pouco. Você é amada, talvez por ele. Ele pensa em você mais que freqüentemente.
הערות לגבי התרגום
Se for para um homem: você é amado.

Variação: pode ser importante
אושר לאחרונה ע"י Angelus - 2 יוני 2008 10:01