Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-איטלקית - Hej! Jag är inte här just nu, men prova gärna...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאיטלקית

קטגוריה דיבורי

שם
Hej! Jag är inte här just nu, men prova gärna...
טקסט
נשלח על ידי Hayao
שפת המקור: שוודית

Hej!
Jag är inte här just nu, men prova gärna senare!
Hejdå!
הערות לגבי התרגום
Om det verkar skumt så är det en telefonsvarare jag skulle vilja ha översättning på. Krångligare än så är det nog inte.

שם
Segreteria
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי ali84
שפת המטרה: איטלקית

Ciao!
Adesso non ci sono, ma riprova volentieri più tardi!
Ciao ciao!
אושר לאחרונה ע"י Ricciodimare - 25 יוני 2008 19:12