Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Hoje te adoro mais que ontem,menos do que amanhã!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hoje te adoro mais que ontem,menos do que amanhã!
טקסט
נשלח על ידי renataca
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Hoje te adoro mais que ontem,menos do que amanhã!
הערות לגבי התרגום
Francês da Bélgica

שם
Aujourd'hui je t'adore plus que hier, moins de que demain !
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: צרפתית

Aujourd'hui je t'adore plus qu'hier, moins que demain !
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 10 מאי 2008 01:49