Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - Hoje te adoro mais que ontem,menos do que amanhã!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFranceză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hoje te adoro mais que ontem,menos do que amanhã!
Text
Înscris de renataca
Limba sursă: Portugheză braziliană

Hoje te adoro mais que ontem,menos do que amanhã!
Observaţii despre traducere
Francês da Bélgica

Titlu
Aujourd'hui je t'adore plus que hier, moins de que demain !
Traducerea
Franceză

Tradus de italo07
Limba ţintă: Franceză

Aujourd'hui je t'adore plus qu'hier, moins que demain !
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 10 Mai 2008 01:49