Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-ספרדית - Lasciatemi cantare

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתצרפתיתספרדיתדניתאנגליתטורקית

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Lasciatemi cantare
טקסט
נשלח על ידי Zaizacan
שפת המקור: איטלקית

lasciatemi cantare
הערות לגבי התרגום
ingiliz

<edit> "la shate mi cantare" with "lasciatemi cantare"</edit> (on a cammello's notification, 05/08/francky)

שם
¡Dejadme cantar!
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי raaq
שפת המטרה: ספרדית

¡Dejadme cantar!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 8 מאי 2008 23:02





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 מאי 2008 20:09

lilian canale
מספר הודעות: 14972
raaq, no te olvides de la puntuación que el español usa. Interrogación y exclamación siempre al principio y al final de la frase.