Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - ספרדית-בולגרית - Mi pareja es hombre, no mujer. Llegará el XXX,...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתבולגרית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Mi pareja es hombre, no mujer. Llegará el XXX,...
טקסט
נשלח על ידי raaq
שפת המקור: ספרדית

Mi pareja es hombre, no mujer. Llegará el XXX, dias despues regresaremos a Madrid. No sabes nada de él.
Si tengo novia/esposa alli que venga y me bese apasionadamente delante de mi chico.
A que no se atreve ?

שם
Партньорът ми е мъж, не жена.
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי Linak
שפת המטרה: בולגרית

Партньорът ми е мъж, не жена. Ще пристигне на ХХХ, няколко дни по-късно се връщаме в Мадрид. Не знаеш нищо за него.
Ако имам приятелка/съпруга там, нека дойде и ме целуне страстно пред моето момче.
Няма да се осмели, нали?
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 17 אפריל 2008 11:26