Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Испански-Български - Mi pareja es hombre, no mujer. Llegará el XXX,...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиБългарски

Категория Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Mi pareja es hombre, no mujer. Llegará el XXX,...
Текст
Предоставено от raaq
Език, от който се превежда: Испански

Mi pareja es hombre, no mujer. Llegará el XXX, dias despues regresaremos a Madrid. No sabes nada de él.
Si tengo novia/esposa alli que venga y me bese apasionadamente delante de mi chico.
A que no se atreve ?

Заглавие
Партньорът ми е мъж, не жена.
Превод
Български

Преведено от Linak
Желан език: Български

Партньорът ми е мъж, не жена. Ще пристигне на ХХХ, няколко дни по-късно се връщаме в Мадрид. Не знаеш нищо за него.
Ако имам приятелка/съпруга там, нека дойде и ме целуне страстно пред моето момче.
Няма да се осмели, нали?
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 17 Април 2008 11:26