Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



88תרגום - גרמנית-רוסית - wir sprechen arabisch

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתערביתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתאנגליתפורטוגזיתיווניתקוראניתטורקיתבוסניתפולניתרוסיתדניתויאטנמית

שם
wir sprechen arabisch
טקסט
נשלח על ידי slimshardy
שפת המקור: גרמנית

wir sprechen arabisch

שם
мы говорим арабский
תרגום
רוסית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: רוסית

мы говорим на арабском языке
אושר לאחרונה ע"י ramarren - 10 אפריל 2008 08:50





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 מאי 2008 23:07

katranjyly
מספר הודעות: 102
мы говорим на арабском языке is correct but the headline мы говорим арабский is wrong (very bad Russian)

21 מאי 2008 20:17

lilian canale
מספר הודעות: 14972
katranjyly,

Why do you call an admin everytime you think there's a misspelling?
That's something the expert for the target language will check before setting a poll.
There's nothing an admin can do.
So, please post your message, but don't call an admin, OK?