Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



88Переклад - Німецька-Російська - wir sprechen arabisch

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаАрабськаІспанськаПортугальська (Бразилія)ІталійськаАнглійськаПортугальськаГрецькаКорейськаТурецькаБоснійськаПольськаРосійськаДанськаВ'єтнамська

Заголовок
wir sprechen arabisch
Текст
Публікацію зроблено slimshardy
Мова оригіналу: Німецька

wir sprechen arabisch

Заголовок
мы говорим арабский
Переклад
Російська

Переклад зроблено Diego_Kovags
Мова, якою перекладати: Російська

мы говорим на арабском языке
Затверджено ramarren - 10 Квітня 2008 08:50





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

21 Травня 2008 23:07

katranjyly
Кількість повідомлень: 102
мы говорим на арабском языке is correct but the headline мы говорим арабский is wrong (very bad Russian)

21 Травня 2008 20:17

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
katranjyly,

Why do you call an admin everytime you think there's a misspelling?
That's something the expert for the target language will check before setting a poll.
There's nothing an admin can do.
So, please post your message, but don't call an admin, OK?