Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - קרואטית-אנגלית - sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קרואטית

צרפתית

אנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: קרואטית sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope volim vatavam iskvem seient sive vas quini volim u mislime sa name ! izgubili semo divuig eovjeka, pnjatelja, ali de oslati zauvipeck u mesium srcima i mislima ! iskrena suart od sui nos ! u mislima sa vama
הערות לגבי התרגום	ce sont deux lettres manuscrites concernant un dÃ©cÃ¨s, possibilitÃ© d'erreur d'orthographe

שם	It is with deep sorrow
תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: אנגלית It is with deep sorrow and pity in our hearts that I offer my sympathy to all of you who I love and who are in our hearts and thoughts. We have lost an admirable man and friend, but he will remain in our hearts and thoughts forever! Our most sincere condolence! We are completely with you in thoughts.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 3 אפריל 2008 03:24