Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Croata-Inglés - sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Croata

Francés

Inglés

Categoría Escritura libre - Casa / Familia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope...
Texto Propuesto por Francky5591	Idioma de origen: Croata sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope volim vatavam iskvem seient sive vas quini volim u mislime sa name ! izgubili semo divuig eovjeka, pnjatelja, ali de oslati zauvipeck u mesium srcima i mislima ! iskrena suart od sui nos ! u mislima sa vama
Nota acerca de la traducción	ce sont deux lettres manuscrites concernant un dÃ©cÃ¨s, possibilitÃ© d'erreur d'orthographe

Título	It is with deep sorrow
Traducción Inglés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Inglés It is with deep sorrow and pity in our hearts that I offer my sympathy to all of you who I love and who are in our hearts and thoughts. We have lost an admirable man and friend, but he will remain in our hearts and thoughts forever! Our most sincere condolence! We are completely with you in thoughts.

Última validación o corrección por lilian canale

- 3 Abril 2008 03:24