Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-טאגאלוֹג - Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתטאגאלוֹגסינית

שם
Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada...
טקסט
נשלח על ידי Aroky
שפת המקור: ספרדית

Mi amada Y., te recordaré siempre y en cada momento de mi vida encontré huellas que has dejado en mí.

Deseo siempre que tengas dicha y prosperidad y que Dios te bendiga en cada acto de tu vida.

Siempre tuyo,

E. C.
הערות לגבי התרגום
<edit by="goncin" date="2008-02-13">
Names abbreviated.
</edit>

שם
Minamahal kong Y., lagi kitang matatandaan at sa bawat...
תרגום
טאגאלוֹג

תורגם על ידי Russell719
שפת המטרה: טאגאלוֹג

Minamahal kong Y., lagi kitang matatandaan at sa bawat sandali ng buhay ko nahahanap ko and mga tanda na iniwan mo sa akin.

Hangad ko ang iyong kasayahan at kaunlaran at sana'y pagpalain ng Panginoon ang lahat ng gawain mo sa buhay.

Lagi sa yo,

E.C.
אושר לאחרונה ע"י Russell719 - 29 מרץ 2008 06:54