Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים מועדפים

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1761 עד 1780 מ קרוב ל3035
<< הקודם••• 69 •• 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 •• 109 •••הבא >>
307
10שפת המקור10
צרפתית Rayan je pense à toi et j'espère vraiment qu'on...
Rayan je pense à toi,j'espère qu'on se verra bientôt,tu es un homme adorable,et malgré tout ce qu'on s'est dit, ce jour là je perdrais mes mots en caressant ton sourire, je pourrais perdre la tête pour toi, je serais la plus sincère et honnête des femmes, tu sais combien tu me rends folle,tu connais l'effet que tu me fais et je songe déjà à la façon de t'embrasser, à ton parfum et à ton doux baiser
merci de me traduire le plus possible comme je l'ai écris, merci bcp

תרגומים שהושלמו
יוונית Ράιαν, σε σκέπτομαι και ελπίζω πραγματικά ότι ..
363
10שפת המקור10
צרפתית Tellement de choses à te dire. Je ne peux tout te...
Tellement de choses à te dire. Je ne peux tout te dire. La jalousie me ronge le corps. Te voir près des autres à rigoler, discuter paisiblement, enlacer, prendre dans tes bras. Tout ça me rend jaloux. Cet amour me fait plus de mal que de bien, quitte à essayer de t'oublier :/ . Ce n'est pas possible encore... Je t'aime trop pour que tu quittes mon coeur. Tu l'enflammes à chaque regard de tes yeux incroyablement beaux. Je t'aime mon espagnole. Je veux être auprès de toi.
Je l'aime tellement, C'est une fille. Et moi un gars ;)

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hay tanto para decirte.
70
10שפת המקור10
פורטוגזית OLÁ
joana.

Olá. Eu chamo-me Joana, e tenho 13 anos. Ando na coopescola. Agora, adeus!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi
יוונית γεια
יפנית やあ
טורקית Selam
ערבית مرحبا
סרבית Zdravo
קרואטית Bog.
37
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
הולנדית IK hou van je, mijn eeuwige liefde. Nederland.
IK hou van je, mijn eeuwige liefde.
Nederland.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu amo você, meu eterno amor.
ספרדית Te amo
206
10שפת המקור10
טורקית Seni sevmek kaderimse,kaderim için ölürüm. Senin...
Seni sevmek kaderimse,kaderim için ölürüm.
Senin olmak kaderinse,kaderin için ölürüm.
Ben seninim,sen de benim;
Ruhumun bedenimde durduÄŸu her an seni seveceÄŸim,
Dina;seni çok ama çok seviyorum...

CIHAN SALIH
yazılı metin bayana hitap ediliyor...Ayrıca en alt sağ köşedeki ismimin de rusça çevirisini talep ediyorum,sadece harf karşılığı olarak...

תרגומים שהושלמו
אנגלית If loving you..
רוסית Если любить тебя...
ליטאית Jei mylÄ—ti tave
15
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Onde não há limites
Onde não há limites
Eu fico muito agradecido pela resposta

תרגומים שהושלמו
רוסית где нет ограничений
נורווגית Der, hvor er ingen grenser
פולנית gdzie nie ma ograniczeÅ„
17
10שפת המקור10
אנגלית Come, and rescue me.
Come, and rescue me.

תרגומים שהושלמו
רוסית Приди, и спаси меня.
364
10שפת המקור10
טורקית rica ediyorum oku !!!!
kardeş tamam bazı yanlışlarımız olabilir hepsini unuttum hepsini kapattım ve senin de kapatmanı istiyorum ama bu kadar uzatılmasının anlamı ne yaa tamam kapat herşeyi beyaz sayfa açalım bitsin bu kadar da olmaz esra bilip ve ya bilmeden bütün yaptıklarım için özür dilerim. gel barışalım bakk ben rahatsız oluyorum bu durumdan lütfen!!! emin ol değiştim seni seven kardeşin serhat.... haber bekliyorum senden... biraz hatırım varsa
Français de Françe
--------
diacritics and typos edited (smy)

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'en prie, lis !
אנגלית My sister OK maybe we made some mistakes
רוסית Хорошо, сестра моя,
62
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını...
Sonunu görmeden karşılıksız çok zor.Adını istersen koy yada yüreksiz git.

תרגומים שהושלמו
אנגלית unrequited love
פורטוגזית Amor não correspondido
רוסית любовь без взаимности
21
10שפת המקור10
פורטוגזית nomes proprios
joao
sofia
teresa
pedro
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית أسماء علم
יוונית Κύρια ονόματα
יפנית 個人名
פינית Etunimi
רוסית Имена собственные
סינית מופשטת 人名
סינית 人名
38
10שפת המקור10
פורטוגזית Nome da minha familia
Pai

Mãe

Irmão

João

Filomena

Luis
esta tradução vai servir para tatuar o nome da minha familia no meu corpo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
לטינית Meae familiae nomen
אנגלית Name of the my family
ערבית اسماء عائلتي
יוונית Ονόματα της οικογένειάς μου
עברית שם המשפחה שלי
5
10שפת המקור10
פורטוגזית tatiana
tatiana
nome proprio

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית تاتيانا
יוונית Τατιάνα
58
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
בולגרית Завинаги в моето сърце. Да имаш мир в душата си...
Завинаги в моето сърце.
Да имаш мир в душата си е най-великото щастие.
Здравейте, относно превода на иврит уточнявам, че говорещия е жена, а получателя е мъж.
Превода на английски дабъде на британски.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Forever in my heart.
יוונית Για πάντα στην καρδιά μου.
עברית לנצח בליבי
5
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Raquel
Raquel

תרגומים שהושלמו
עברית ראקל
יוונית Ραχήλ
ערבית راكيل
15
10שפת המקור10
יפנית けどずっと一緒にいたいねん
けどずっと一緒にいたいねん

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Mas eu ainda quero ficar junto de você para sempre.
<< הקודם••• 69 •• 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 •• 109 •••הבא >>