Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 102201 עד 102220 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2611 ••••• 4611 •••• 5011 ••• 5091 •• 5105 5106 5107 5108 5109 5110 5111 5112 5113 5114 5115 5116 •• 5131 ••• 5211 ••••הבא >>
76
180שפת המקור180
אנגלית Created-approved.-details
Your account has been created but has to be approved. Please check your e-mail for details

תרגומים שהושלמו
צרפתית Approuvé-veuillez-vérifier
ערבית أحدث-مصذّق عليه.-تفاصيل
פורטוגזית Aprovado-verificar-detalhes
גרמנית Erstellt-überprüft-gesendet
פרסית ایجاد شده-موافقت شده-توضیحات
אפריקאנס Geopen-goedgekeur-besonderhede
22
שפת המקור
אנגלית Society-people-politics
Society / People / Politics

תרגומים שהושלמו
ערבית مجتمع-ناس-سياسات
הולנדית Samenleving/Mensen/Politici
רומנית Societate-oameni-politică
צרפתית Société-gens-politique
אלבנית Shoqeria/njerezit/Politika
איטלקית Società-gente-politica
גרמנית Gesellschaft-Leute-Politik
בולגרית Общество-хора-политика
יפנית 社会-人々-政治
פורטוגזית Sociedade-Gente-Política
רוסית общество-люди-политика
ספרדית Sociedad-gente-polìtica
טורקית toplum/insanlar/politika
עברית חברה-אנשים-פוליטיקה
שוודית Samhälle-folk-politik
הונגרית Tàrsadalom / Emberek / Politika
פינית Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
ליטאית VisuomenÄ— / ŽmonÄ—s / Politika
קטלנית Societat-gent-política
סינית מופשטת 社会-人民-政治
אספרנטו Societo-popolo-politiko
יוונית Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
סרבית Drustvo-ljudi-politika
פולנית spoleczenstwo ludzie polityka
דנית Samfund / Mennesker / Politik
נורווגית Samfunn/mennesker/politikk
קוראנית 사회-사람들-정치들
הודית समाज / लोग / राजनीति
צ'כית Společnost-lidé-politika
פרסית جامعه-مردم-سیاست
סלובקית SpoločnosÅ¥/Ľudia/Politika
אפריקאנס Samelewing-Mense-Politiek
ויאטנמית Xã há»™i/Con người/Chính trị.
4
שפת המקור
אנגלית Views
Views

תרגומים שהושלמו
צרפתית Vus
ליטאית ŽiÅ«ri
ערבית شوهد
פורטוגזית Vistos
גרמנית Aufrufe
פרסית دیدها
אפריקאנס Menings
11
שפת המקור
אנגלית Kids-and-teens
Kids and teens

תרגומים שהושלמו
הולנדית Kinderen en tieners
רומנית Copii-ÅŸi-adolescenÅ£i
צרפתית Enfants-et-adolescents
ערבית أطفال-Ùˆ-مراهقون
איטלקית Bambini-ed-adolescenti
אלבנית Fëmijë dhe adoleshentë
גרמנית Kinder-und-Jugendliche
יפנית 子供とティーネージャー
פורטוגזית Crianças-e-adolescents
רוסית Дети-и-подростки
ספרדית Niños-y-adolescentes
טורקית Çocuklar ve Gençler
עברית ילדים ונוער
שוודית Barn och ungdomar
הונגרית Gyerekek es tizevesek
ליטאית Vaikai ir paaugliai
קטלנית Nens-i-adolescents
סינית מופשטת å„¿ç«¥-å’Œ-青少年
בולגרית Децата и младежите
אספרנטו Infanoj-kaj-dekkelkuloj
יוונית Παιδιά και έφηβοι
סרבית Deca - i - tinejdzeri
פולנית dziecko i nastolatek
דנית Børn og unge
פינית Lapset-ja-nuoret
נורווגית Barn og tenÃ¥ringer
הודית बच्चे और किशोर
קוראנית 어린이-그리고-10대들
צ'כית DÄ›ti -a -mládež
פרסית کودکان Ùˆ نوجوانان
סלובקית Deti a mládež
אפריקאנס Kinders-en-tienderjariges
41
שפת המקור
אנגלית Latest-newly-registered-<b>%s%s%s</b>
The latest newly-registered user is <b>%s%s%s</b>

תרגומים שהושלמו
צרפתית L'utilisateur-enregistré-<b>%s%s%s</b>
ערבית آخر-مسجّل-جديد-<b>%s%s%s</b>
פורטוגזית Registo-recente-s</b>
גרמנית Neueste-benutzer-s</b>
פרסית آخرین-جدیداً-ثبت شده-<b>s%s%s%<b/>
אפריקאנס Mees onlangs-nuut-geregistreerd-<b>%s%s%s</b>
28
שפת המקור
אנגלית Search-messages-user
Search for messages from this user

תרגומים שהושלמו
צרפתית Rechercher-messages-utilisateur
ערבית بحث-رسائل-مستخدم
פורטוגזית Procurar-mensagens-utilizador
גרמנית Nachrichten von diesem Benutzer suchen
הודית इस प्रयोक्ता के संदेश ढूँढिये
פרסית جستجو-پیامها-کاربر
ליטאית IeÅ¡koti-žinutÄ—s-vartotojas
כורדית Li-peyamên-vî/vê bikarhênerî-bigere
אפריקאנס Soek-boodskappe-gebruiker
101
שפת המקור
אנגלית Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

תרגומים שהושלמו
ערבית مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
בולגרית многоезични-преводи-проект
גרמנית Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
אלבנית Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
איטלקית Multilingue-traduzione-progetto
צרפתית Multilangue-nécessite-traduction
הולנדית Meertalig-vertaling-project
פורטוגזית multilingual-tradução-projeto
רוסית многоязычный-перевод-проект
ספרדית Multilingüe - traducción - proyecto
רומנית Plurilingvistiv-traducere-proiect
דנית Multisproglig-oversættelse-projekt
טורקית Çokdilli proje
שוודית FlersprÃ¥kig-översättning-projekt
יפנית 「プロジェクト」
סרבית Visejezicni - prevod - projekat
פולנית WielojÄ™zyczny projekt
עברית פרוייקט תרגום רב-לשוני
פינית Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
ליטאית Daugiakalbis vertimo projektas
הונגרית Nyelvü tervezettel dolgozol
קטלנית Multilingüe-traducció-projecte
סינית מופשטת 多语种-翻译-项目
אספרנטו Multlingva-traduka-projekto
יוונית Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
סינית 多語翻譯案
קרואטית ViÅ¡ejezični-prijevod-projekt
אנגלית Multilingual-translation-project
נורווגית FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
קוראנית 다양한 언어의-번역-프로젝트
צ'כית Vícejazyčný-pÅ™eklad-projekt
פרסית چند زبانه-ترجمه-طرح
סלובקית viacjayzčný prekladový projekt
אפריקאנס Veeltalig-vertaling-projek
תאילנדית หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
39
שפת המקור
אנגלית Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

תרגומים שהושלמו
ערבית ترجمة-تخص-مشروع
בולגרית превод-принадлежи-проект
גרמנית Ãœbersetzung-gehört-Projekt
פולנית To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
טורקית Çeviri-ait-proje
אלבנית Perkthim-perket-projekt
איטלקית Traduzione-appartenente-progetto
הולנדית Vertaling-behoort aan-project
פורטוגזית tradução-pertence-projeto
רוסית перевод-относится-проект
ספרדית Traducciòn-pertenece-proyecto
רומנית Traducere-aparÅ£ine-proiect
עברית תרגום ×–×” משתייך לפרוייקט %s
דנית Oversættelse-tilhørende-projekt
שוודית Denna översättning hör till projektet
יפנית この翻訳はプロジェクト%s に属する
סרבית Prevod - pripadanje - projekat
הונגרית Ez a forditàs a tervezethez tartozik
צ'כית PÅ™eklad náležící k projektu
פינית Käännös-kuuluu-tehtävälle
ליטאית Užduoties vertimas
צרפתית traduction-appartient -projet
קטלנית Traducció-pertanyent-projecte
סינית מופשטת 译文-所属-项目
אספרנטו Traduko-apartenas-projekto
יוונית Μετάφραση-ανήκει-εργασία
סינית 譯文所屬專案
קרואטית Prijevod-pripada-projekt
נורווגית Oversettelse-tilhører-prosjekt
קוראנית 번역-관련-프로젝트
פרסית ترجمه-مربوط-طرح
סלובקית Preklady pre porjekty
כורדית werger-projeya
אפריקאנס Vertaling-behoort aan-projek
תאילנדית การแปล-เป็นของ-โปรเจค
17
שפת המקור
אנגלית Forgot-my-password
I forgot my password

תרגומים שהושלמו
צרפתית J'ai-oublié-passe
ערבית نسيت-كلمة-مروري
פורטוגזית Esqueci-me-da-senha
גרמנית Mein-passwort-vergessen
יוונית Ξέχασα-τον-κωδικό-πρόσβασής-μου
פרסית فراموش کردن-مال من-کلمه عبور
כורדית Min-şîfreya-xwe-ji-bîr-kir
נורווגית Password
טורקית Åžifremi unuttum
אפריקאנס Vergeet-my-wagwoord
18
שפת המקור
אנגלית News-current-affairs
News / Current affairs

תרגומים שהושלמו
ערבית أخبار-أحداث-جارية
הולנדית Nieuws/Recente zaken
רומנית Åžtiri-afaceri-curente
צרפתית Nouvelles-affaires-courantes
אלבנית Lajme/Punet ne vazhdim
איטלקית Notizie-affari-correnti
גרמנית Nachrichten-laufende-Geschäfte
יפנית ニュース-/-現在の出来事
פורטוגזית Notícias-/-Actualidades
ספרדית Noticias-actual-asuntos
טורקית Haberler / Güncel olaylar
שוודית Nyheter / Aktuella frÃ¥gor
רוסית Новости / Последние события
הונגרית Hirek / Mostani ügyek
ליטאית Naujienos / Einamieji įvykiai
עברית חדשות-פרוייקטים-נוכחיים
קטלנית Noticies-Assumptes-Actuals
סינית מופשטת æ–°é—»-当前-事项
בולגרית Новини / Актуални събития
אספרנטו Novaĵoj-aktualaj-aferoj
יוונית Νέα-Επικαιρότητα
סרבית Novosti-tekuci-poslovi
פולנית Nowosci - Sprawy biezace
דנית Nyheder / Aktuelt
פינית Uutiset-ajankohtaiset
נורווגית Nyheter / aktuelt
קוראנית 뉴스-현재-상황들
הודית समाचार / समसामयिक घटनायें
צ'כית Zprávy-aktuální -události
פרסית اخبار-موضوعات جدید
סלובקית Správy/Aktuálne udalosti
אפריקאנס Nuus-huidige-sake
3
שפת המקור
אנגלית Food
Food

תרגומים שהושלמו
ערבית غذاء
איטלקית Cibo
הולנדית Voedsel
רומנית Mâncare
צרפתית Nourriture
אלבנית Ushqime
ספרדית Alimentos
פורטוגזית Alimentos
רוסית Еда
גרמנית Nahrung
בולגרית Храна
יפנית 食糧
טורקית yiyecek
עברית אוכל
שוודית Mat
סרבית Hrana
הונגרית Ennivalo
פינית Ruoka
קטלנית Aliment
סינית מופשטת 食物
אספרנטו Manĝaĵo
יוונית Διατροφή
פולנית Jedzenie
דנית Mad
ליטאית Maistas
צ'כית jídlo
נורווגית Mat
קוראנית 음식
הודית भोजन
פרסית غذا
סלובקית Jedlo
אפריקאנס Voedsel
סינית 食物
ויאטנמית Thá»±c phẩm
4
שפת המקור
אנגלית Essay
Essay

תרגומים שהושלמו
הולנדית Opstel
רומנית Eseu
צרפתית Essai
ערבית تجربة
ספרדית Ensayo
רוסית Эссе
גרמנית Versuch
יפנית エッセイ
בולגרית Есе
איטלקית Saggio
טורקית Deneme
עברית חיבור
שוודית Essä
סרבית Esej
הונגרית Esszé (tanulmany)
אלבנית Ese
פורטוגזית Composição
קטלנית Assaig
סינית מופשטת 杂文
אספרנטו Eseo
יוונית Δοκίμιο
פולנית Esej
דנית Essay
פינית Essee
נורווגית Essay
קוראנית 에세이
הודית निबंध
צ'כית Esej
פרסית مقاله
ליטאית RaÅ¡inys
סלובקית Esej
אפריקאנס Opstel
ויאטנמית Tiểu luận
5
שפת המקור
אנגלית Speech
Speech

תרגומים שהושלמו
ספרדית Discurso
הולנדית Toespraak
איטלקית Discorso
צרפתית Discours
ערבית خطاب
אלבנית Fjalim
יפנית スピーチ
רוסית Речь
רומנית Discurs
גרמנית Rede
פורטוגזית discurso
בולגרית Реч
טורקית KonuÅŸma Söylev
עברית נאום
שוודית Tal
סרבית Govor
הונגרית Beszélgetés
ליטאית Kalba
קטלנית Discurs
סינית מופשטת 演讲
אספרנטו Parolado
יוונית Ομιλία
פולנית Przemówienie
דנית Tale
פינית Puhe
נורווגית Tale
קוראנית 연설
הודית भाषण
צ'כית Řeč
פרסית گفتار
סלובקית Reč
אפריקאנס Toespraak
ויאטנמית Bài diá»…n thuyết
5
שפת המקור
אנגלית Sports
Sports

תרגומים שהושלמו
ערבית رياضات
איטלקית Sport
גרמנית Sport
ספרדית Deportes
הולנדית Sporten
רומנית Sporturi
צרפתית Sports
אלבנית Sporte
פורטוגזית Desporto
רוסית Спорт
יפנית スポーツ
טורקית spor
עברית ספורט
שוודית Sport
סרבית Sport
הונגרית Sportok
פינית Urheilu
ליטאית Sportas
קטלנית Esports
סינית מופשטת 体育
אספרנטו Sportoj
בולגרית Спортуване
יוונית Σπορ
פולנית Sporty
דנית Sport
צ'כית Sporty
נורווגית Sport
קוראנית 스포츠
הודית खेल
פרסית ورزشها
סלובקית Å porty
אפריקאנס Sportsoorte
ויאטנמית Thể thao
4
שפת המקור
אנגלית Games
Games

תרגומים שהושלמו
ערבית ألعاب
גרמנית Spiele
ספרדית Juegos
הולנדית Games
רומנית Jocuri
איטלקית Giochi
צרפתית Jeux
אלבנית Lojra
יפנית ゲーム
רוסית Игры
פורטוגזית jogos
בולגרית Игри
טורקית oyunlar
עברית משחקים
שוודית Spel
סינית מופשטת 游戏
אסטונית Mängud
סינית 遊戲
קרואטית Igre
קוראנית 게임
סרבית Igre
הונגרית Jàtékok
ליטאית Žaidimai
קטלנית Jocs
אספרנטו Ludoj
יוונית παιχνίδια
פולנית Gry
דנית Spil
פינית kisat
צ'כית Hry
נורווגית Spill
הודית खेल
פרסית بازیها
סלובקית Hry
אפריקאנס Speletjies
מונגולית Тоглоомууд,тоглолтууд
ויאטנמית Trò chÆ¡i
5
שפת המקור
אנגלית Science
Science
Nota Bene : Only the single words submitted by cucumis (cucumis website) are allowed to translation, which is an exception to our rule #[4]. These isolated words are used in the interface of cucumis.

תרגומים שהושלמו
ערבית علم
איטלקית Scienza
גרמנית Wissenschaft
ספרדית Ciencia
הולנדית Wetenschap
רומנית Åžtiinţă
צרפתית Science
אלבנית Shkencë
פורטוגזית ciência
רוסית Наука
בולגרית Наука
יפנית 科学
טורקית Bilim
עברית מדע
שוודית Vetenskap
קרואטית Znanosti
אסטונית Teadus
סרבית Nauka
הונגרית Tudomàny
פינית Tiede
ליטאית Mokslas
קטלנית Ciència
סינית מופשטת 科学
סינית 科學
אספרנטו Scienco
יוונית Επιστήμη
פולנית nauka
דנית Videnskab
צ'כית vÄ›da
נורווגית Vitenskap
קוראנית 과학
הודית विज्ञान
פרסית علم
סלובקית Veda
אפריקאנס Wetenskap
מונגולית Шинжлэх ухаан
ויאטנמית Khoa học
<< הקודם•••••• 2611 ••••• 4611 •••• 5011 ••• 5091 •• 5105 5106 5107 5108 5109 5110 5111 5112 5113 5114 5115 5116 •• 5131 ••• 5211 ••••הבא >>