Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 47881 עד 47900 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1895 •••• 2295 ••• 2375 •• 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 •• 2415 ••• 2495 •••• 2895 ••••• 4895 ••••••הבא >>
42
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אלבנית tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të...
tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të dashuri

תרגומים שהושלמו
אנגלית hello! how is your journey? we are ok. i...
גרמנית Hallo! Wie ist deine Reise? ...
ספרדית ¡Hola!
רומנית Bună! Cum este călătoria ta? Noi suntem bine. Te ...
19
שפת המקור
איטלקית mi manca tutto di te....
mi manca tutto di te....

תרגומים שהושלמו
רומנית ÃŽmi lipseÅŸte totul
124
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Hey! Im Haley! I love to sing and my favorite...
Hey! Im Haley! I love to sing and my favorite color is limegreen! It is so pretty. I need help with spanish! Bye



Haley
my name, my favorite color and what I like to do

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡Hey! ¡Soy Haley! Me encanta cantar y mi favorito...
17
שפת המקור
צרפתית 'Je serai ta maîtresse'
'Je serai ta maîtresse'
<edit> "maítresse" with "maîtresse" </edit> (07/24/francky)

תרגומים שהושלמו
ספרדית 'Yo seré tu amante'
418
שפת המקור
טורקית Ne geceler ne gündüzler gördüm En vazgeçilmez...
Ne geceler ne gündüzler gördüm
En vazgeçilmez yeminlerden döndüm
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
Yapayalnızım şimdi unuttum gülmeyi

Sen vaktinden çok sonra gelen
Sevdalı bir yağmur gibisin
Çisil çisil gözlerimden

Sen çıldırmış şairlerin
Titreyen mısralarında
BahsettiÄŸi o perisin

Pencereler önünde çürürken
Senden kalan çiçekler
Hayalin gözlerimin önünde
Hala ağlıyorum

Pencereler önünde çürürken
O güzelim yılların hayali
Gözlerimin önünde
Bize ağlıyorum...
british

תרגומים שהושלמו
אנגלית What nights and days I've seen..
12
שפת המקור
עברית ×”×™×™ מאיפה אתה
היי מאיפה אתה

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi, where are you from?
ערבית أهلا، من أين أنت؟
130
שפת המקור
עברית -הדלקת נר 1
-הדלקת נר 1:
יזכור עם ישראל את בניו המומתים, קורבנות ממלכת הרשע, שעונו עינויי גוף ונפש במחנות ההסגר, שגורשו לארץ גזרה ולא נודעו עקבותיהם".

תרגומים שהושלמו
אנגלית Candle lighting
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית te pup dulce frumosica din brazilia la...
te pup dulce frumosica din brazilia

la revedere copila

תרגומים שהושלמו
אנגלית I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
פורטוגזית ברזילאית Eu dou a você um beijo doce, bela garota brasileira
16
שפת המקור
צרפתית ta vie est éternelle
ta vie est éternelle

תרגומים שהושלמו
ערבית حياتك أبدية
11
שפת המקור
צרפתית Tu m'es éternel
Tu m'es éternel
ceci est pour un tatouage.
signifie la perte d'un etre cher.

תרגומים שהושלמו
ערבית أنت بالنسبة لي أبدي
סינית מופשטת 你是我的永恒!
39
שפת המקור
הולנדית Zoekt u uw recht, dan komt u bij Al Haqiqa terecht
Zoekt u uw recht, dan komt u bij Al Haqiqa terecht

תרגומים שהושלמו
טורקית Hakkinizi ariyorsaniz, Al Haqiqa'ya ulaşırsınız.
84
שפת המקור
שוודית Hej sötnos! Hur är det med dig? Jag tänker pÃ¥ dig...
Hej sötnos! Hur är det med dig? Jag kan inte sluta tänka på dig. Vi hörs sen! Puss och kram din käresta

תרגומים שהושלמו
טורקית selam canım, nasil gidiyor? Seni düşünüyorum...
73
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית pouvez vous me renvoyer les offres techniques...
pouvez vous me renvoyer les offres techniques pour les chariots et posages encyclage carters svp

תרגומים שהושלמו
טורקית Teklif
<< הקודם••••• 1895 •••• 2295 ••• 2375 •• 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 •• 2415 ••• 2495 •••• 2895 ••••• 4895 ••••••הבא >>