Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים מועדפים

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 2281 עד 2300 מ קרוב ל3035
<< הקודם•••• 15 ••• 95 •• 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 •• 135 •••הבא >>
79
10שפת המקור10
טורקית Seni seviyorum bitanem. Evet ben senin aÅŸkınım...
Seni seviyorum bitanem. Evet ben senin aşkınım ama bilmiyorum sen beni gerçekten seviyormusun.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you
127
10שפת המקור10
טורקית AÅžKIM SENÄ° ÇOK SEVÄ°YORUM...KÄ°MSENÄ°N BÄ°ZÄ° AYIRMAYA...
AŞKIM SENİ ÇOK SEVİYORUM...KİMSENİN BİZİ AYIRMAYA GÜCÜ YETEMEZ...ÇÜNKÜ KİMSE BİZİM AŞKIMIZDAN BÜYÜK DEĞİL...BU ZORLUKLARIDA YENİCEZ MUTLU OLMAK İÇİN...

תרגומים שהושלמו
אנגלית MY LOVE
איטלקית TI AMO TANTO MIO AMORE ..
68
10שפת המקור10
ספרדית Hola mi amor, te extrañe muchisimo, me haces...
Hola mi amor, te extrañe muchisimo, me haces falta, espero que todo te haya ido bien

תרגומים שהושלמו
טורקית Selam aÅŸkım, seni çok özledim, sana...
28
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית O amor verdadeiro levamos conosco.
O amor verdadeiro levamos conosco.
Esta frase é extraida do filme "gost" e gostaria de tatuar em meu corpo.

תרגומים שהושלמו
ערבית الحب الحقيقي نحمله معنا
טורקית Gerçek aÅŸkı bizimle aliriz
301
10שפת המקור10
אנגלית The need for a solid structure within all...
The need for a solid structure within all business entities is fundamental. Organizational structure concerns who reports to whom in the company and how different elements are grouped together. A new company cannot go forward without this and established companies must ensure their structure reflects their target markets, goals and available technology.

תרגומים שהושלמו
רוסית Потребность в четкой структуре...
58
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
סלובקית slovakça bir cümle
zmena je zivot, nie vzdy je to lahke. Ale treba sa pozerat dopredu.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Change is never so easy.
טורקית DeÄŸiÅŸim hiç bu kadar kolay olmadı.
143
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית Hello How are you? I want to know ...
Hello
How are you?
I want to know you
I'm from Saudi Arabia
I do not know the Turkish language well, but I want to learn more.
I want you to accept my friendship
Thank you

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba,
ערבית أنا من السعودية
30
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
ספרדית Tú eres lo mejor para mí, tú lo sabes
Tú eres lo mejor para mí, tú lo sabes

תרגומים שהושלמו
טורקית Benim için en iyisi sensin,bunu biliyorsun
71
10שפת המקור10
טורקית sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir ...
sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir yok.Sen beni oldurmek yapti.Sana.Gulu Gulu.Esolesek
nederlands

תרגומים שהושלמו
אנגלית You don't know
הולנדית Jij weet niet
69
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
איטלקית sieste
Siete d'accordo con me? Naturalmente. Non potete dire il nero a che cosa è bianco.....

תרגומים שהושלמו
אנגלית Do you agree
בולגרית Съгласни ли ...
רוסית Ð’Ñ‹ со мной согласны?
276
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
שוודית Detta är ingen typ av skolarbete eller dylikt,...
Vi måste jämt vänta på honom
Jag tänkte inte på det
Kan vi lita på honom
Talaren gjorde stort intryck på dem
Det beror på om vi har tid
Du måste vända dig till en advokat
De tog ingen hänsyn till att jag var sjuk
Han borde be mig om förlåtelse
Vad handlar boken om? Om tiden mellan världskrigen.
Jag bryr mig inte om vad de säger
Detta är ingen typ av skolarbete eller dylikt, tack på förhand.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wir müssen einfach auf ihn warten.
241
10שפת המקור10
ספרדית Vengo a despedirme.gRACIAS POR TODOS LOS BELLOS...
Vengo a despedirme.Gracias por todos los momentos compartidos,gracias por sus bellas palabras,gracias por sus mensajes,fue todo muy hermoso mientras duro la ilusion,todo lo bello que me diste quedara grabado a fuego en mi vida.Lo siento pero no puedo continuar.Se muy feliz, te deseo lo mejor. Adios

תרגומים שהושלמו
טורקית veda
80
10שפת המקור10
דנית Min skat, du betyder alt for mig og du gør en...
Min skat, du betyder alt for mig og du gør en kæmpe forskel i mit liv. Tak fordi du er der for mig!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Mi tesoro, tú significas todo para mí ...
257
10שפת המקור10
רומנית Fie ca sărbătorile de anul acesta...
Tată bun, mamă iubită !
Azi e ziua potrivită să vă spun ce vă doresc, să vă arăt cât vă iubesc !
Fie ca sărbătorile de anul acesta să vă umple sufletul de bucurie, sănătate, împliniri,speranţă şi iubire...
Iar MOŞUL sa aduca cele mai dorite şi neaşteptate cadouri voua şi celor apropiaţi ...La Mulţi Ani!cu Sănătate!!!
Felicitare de Crăciun

תרגומים שהושלמו
גרמנית Guter Vater, geliebte Mutter!
138
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
איטלקית diamoci le mani allora sapi che sono infelice...
diamoci le mani allora sapi che sono infelice ultimamente non so cosa fare davvero
profontamente infelice

non potrei
trovalo se puoi

vado a dormire buon pomeriggio

תרגומים שהושלמו
יוונית ας δώσουμε τα χέρια λοιπόν...
45
10שפת המקור10
טורקית Mulle küstüm sana. Konserden Sonra Babis'de...
Mulle küstüm sana.

Konserden Sonra Babis'de Olacak.

תרגומים שהושלמו
דנית mulle og babis
אנגלית mulle
96
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית Hi C! I needa big favor from you. But dont tell...
Hi C!

I need a big favor from you. But please dont tell S. Can you add me on Facebook or msn? My email is: ****

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba C!
11
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית ficando dodói
ficando dodói

תרגומים שהושלמו
טורקית hasta olmak
28
10שפת המקור10
אנגלית Jesus is always in my heart, Amen
Jesus is always in my heart, Amen

תרגומים שהושלמו
עברית ישו תמיד בליבי , אמן
<< הקודם•••• 15 ••• 95 •• 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 •• 135 •••הבא >>