Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים מועדפים

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1881 עד 1900 מ קרוב ל3035
<< הקודם••• 75 •• 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 •• 115 •••הבא >>
36
10שפת המקור10
איטלקית amore mio sei la mia vita non mi lasciare mai
amore mio sei la mia vita non mi lasciare mai

תרגומים שהושלמו
אלבנית e dashura/i im je jeta ime mos me ler kurre
293
10שפת המקור10
איטלקית ciao tesoro come va?
ciao tesoro come va?ho pensato di scriverti qualcosa prima di andare a casa per mangiare qua piove a dirotto da un paio di giorni e veamente un tempaccio!!comunque ricordati che ti voglio un mondo di bene e che ti penso in continuazione in poche parole mi manchi da morire e non vedo l´ora di rivederti!!!!intanto ti mando un grosso bacione ciao amore!!tvb tanto

תרגומים שהושלמו
אלבנית ciao e dashur si shkon?
27
10שפת המקור10
איטלקית 6 la mia vita....quando mi sposi?
6 la mia vita....quando mi sposi?

תרגומים שהושלמו
אלבנית je jeta ime ...kur do martohesh me mua?
88
10שפת המקור10
איטלקית amore disperato
Mi piacerebbe credere di essermi innamorata ….
Mi piacerebbe amarti!……Dio mio …aiutami … credo di amarlo!”

תרגומים שהושלמו
אלבנית dasguri e deshperuar
156
10שפת המקור10
איטלקית sei la persona più speciale che io conosca... Da...
sei la persona più speciale che io conosca...
Da quando sto con te il mondo mi sembra perfetto...
amore mio ti amo... Non ti lascerò mai...Voglio solo stare con te per tutta la vita...TI AMO...

תרגומים שהושלמו
אלבנית je personi me i vecante qe njoh,,,Qe ,,,,
469
10שפת המקור10
איטלקית La mia vita è così brutta senza te qui accanto a...
La mia vita è così brutta senza te qui accanto a me.. io ho bisogno di te,del tuo calore,dei tuoi abbracci,delle tue carezze,dei tuoi baci... tu mi fai sentire bene dentro,mi riesci a soddisfare in quasi tutto. io sto vivendo momenti della mia vita con te e sono molto contenta di averli trascorsi con una persona che giorno dopo giorno mi sa rendere felice,una persona che mi sta sempre accanto nei momenti di bisogno,una persona che è diventato parte di me e che porterò sempre nel mio cuore... amore sei molto importante per me,il mio amore è vero,tu sei tutto ciò che io ho bisogno.

תרגומים שהושלמו
אלבנית Jeta ime eshte kaq e keqe pa ty afer..
28
10שפת המקור10
איטלקית sono stato bene l'altra notte con te
sono stato bene l'altra notte con te

תרגומים שהושלמו
אלבנית u ndjeva mir naten e kaluar me ty
36
10שפת המקור10
אנגלית how can it be bollocks to state a preference?
how can it be bollocks to state a preference?

תרגומים שהושלמו
איטלקית Come può essere una stronzata esprimere una preferenza?
אלבנית si mundet
172
10שפת המקור10
איטלקית poesia per il mio amore
Nei tuoi bellissimi occhi scuri "vedo" la dolcezza e la purezza, nelle tue labbra carnose vedo la sensualità e la passione,
nel tuo splendido viso vedo la bellezza,
nei tuoi baci angelo mio "sento" l'amore...

תרגומים שהושלמו
אלבנית poezi per dashurine time
יוונית ποίηση για την αγάπη μου
325
10שפת המקור10
איטלקית NOI DUE, INSIEME.
LA LUCE DELLA LUNA ILLUMINA,
I NOSTRI CORPI MENTRE DANZANO;
E IL RUMORE DELLA PIOGGIA
SCANDISCE IL RITMO DEL NOSTRO BALLO..

SEI TUTTO CIO' CHE HO SEMPRE CERCATO
E NIENTE E NESSUNO POTRA' DIVIDERE
IL NOSTRO CAMMINO!

IL DESTINO HA SCRITTO PER NOI LA NOSTRA STORIA
E HA INTRECCIATO L'ESISTENZA DELLE NOSTRE ANIME

TI VOGLIO ACCANTO PER SEMPRE
TESORO MIO, SEI UNICO!

PER SEMPRE NOI

E' UNA POESIA SCRITTA DA ME E DEDICATA AL MIO RAGAZZO, AIUTATEMI A TRADURLA NELLA SUA LINGUA, GRAZIE!

תרגומים שהושלמו
אלבנית ne te dy , bashke
79
10שפת המקור10
איטלקית sono molto contento di averti conosciuto. Vorrei...
sono molto contento di averti conosciuto. Vorrei tanto abbracciarti. vorrei che tu fossi qui con me

תרגומים שהושלמו
אלבנית jam shum i kenaqur qe te njoha.Desheroj...
16
10שפת המקור10
איטלקית tesoro mio, vita mia
tesoro mio, vita mia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אלבנית zemer
61
10שפת המקור10
סרבית Ja sam dobro
Ja sam dobro!!Kako si ti, draga prijateljica???
Drago mi je, Lucia!
Servio
Recado de parente

תרגומים שהושלמו
איטלקית Io sto bene
אלבנית une jam mire
139
10שפת המקור10
איטלקית amore mio,ti amo lo sai vero?non lo dimenticare...
amore mio ciao...ti amo lo sai vero?io te l'ho solo ricordato,ma tu non lo dimenticare mai...sei importante per me,tu mi completi più di quanto immagini.sei un tesoro!ti amo.

תרגומים שהושלמו
אלבנית tung i dashuri im
42
10שפת המקור10
איטלקית Buona notte amore mio, vorrei stringerti al mio cuore
Buona notte amore mio, vorrei stringerti al mio cuore

תרגומים שהושלמו
פולנית dobranoc
אלבנית Naten e mir i/e dashuri/a ime,desheroj te te shtrengoj ne zemren time
36
10שפת המקור10
איטלקית amore mio ti amo tanto sei la mia vita mara
amore mio ti amo tanto
sei la mia vita
mara

תרגומים שהושלמו
אלבנית I dashuri im te dua shum Je i jeta ime Mara
51
10שפת המקור10
איטלקית gli occhi esprimono cio che il cuore pensa ma la...
gli occhi esprimono cio che il cuore pensa ma la bocca non dice

תרגומים שהושלמו
צרפתית Les yeux expriment ce que le coeur pense, mais...
אלבנית syte shprehin ate qe zemra mendon..
171
10שפת המקור10
איטלקית dio ha messo l' amore nei nostri cuori affinche...
nella vita siamo noi che scegliamo cio'che vogliamo essere l' importante e' essere sempre noi stessi...Dio ha messo l' amore nei nostri cuori affinche' noi lo usassimo come meglio crediamo...TU COME LO STAI USANDO?

תרגומים שהושלמו
אלבנית zoti vuri dashurine ne zemrat tona qe..
<< הקודם••• 75 •• 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 •• 115 •••הבא >>