Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



57Testo originale - Inglese - The world knows much suffering

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseLatinoAraboTurco

Categoria Poesia - Bambini ed adolescenti

Titolo
The world knows much suffering
Testo-da-tradurre
Aggiunto da wkn
Lingua originale: Inglese

The world knows much suffering
But all over the world children are singing

Let us hope
That the sound of children in harmony
Will make the world a happier place

Listening to children singing
Shortens the distance between hearts
Note sulla traduzione
The Latin translation is meant for a new composition for children's choirs. It's more important that the Latin text is poetic and captures the meaning of the text than that it is a literal word-by-word translation.
6 Febbraio 2007 22:33