Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseFranceseLatinoItalianoTedescoRussoUngherese

Categoria Pensieri - Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo
Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos...
Testo
Aggiunto da Metalloquita
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Hoje eu permiti que a saudade escorresse pelos meus olhos.

Titolo
Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler...........
Traduzione
Francese

Tradotto da gamine
Lingua di destinazione: Francese

Aujourd'hui, j'ai laissé la nostalgie couler de mes yeux.
Note sulla traduzione
ou -plus poétique- : "j'ai laissé la nostalgie s'échapper de mes yeux"
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 4 Settembre 2012 17:49