Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - Eu amo meus amigos. Mexeu com ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoInglese

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Eu amo meus amigos. Mexeu com ...
Testo
Aggiunto da Saaa
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Eu amo meus amigos. Mexeu com eles,mexeu comigo!
Note sulla traduzione
Para o Ingles EUA,pf.

Titolo
Don't mess with my friends!
Traduzione
Inglese

Tradotto da Lein
Lingua di destinazione: Inglese

I love my friends. If you mess with them, you mess with me!
Note sulla traduzione
In English, this type of expression uses present, rather than past tense.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 9 Agosto 2011 17:40