Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Portoghese - Sapientiam Autem Non Vincit Malitia

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Portoghese

Francese

Inglese

Spagnolo

Categoria Espressione - Cultura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Sapientiam Autem Non Vincit Malitia
Testo Aggiunto da jvboas	Lingua originale: Latino Sapientiam Autem Non Vincit Malitia

Titolo	A malÃcia nÃ£o vence a sabedoria
Traduzione Portoghese Tradotto da Sweet Dreams	Lingua di destinazione: Portoghese A malÃcia nÃ£o vence a sabedoria

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 23 Gennaio 2010 22:16

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Gennaio 2010 22:01
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Everything's edited and ready to be validated.
		23 Gennaio 2010 22:03
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	Thanks Francky.
		23 Gennaio 2010 22:15
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Pas de quoi Sweety! par contre, "malice" en franÃ§ais, veut dire ici plutÃ´t "mÃ©chancetÃ©", ou "mauvaisetÃ©"(obs. et en tout cas plus "country"! ) qu'"espiÃ©glerie" ou "taquinerie"! Je te dis cela, si tu veux Ã©galement faire la version franÃ§aise.
		23 Gennaio 2010 22:30
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	Merci, c'est trÃ¨s gentil. Merci beaucoup!!