Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Spagnolo - Ahoporisme 58

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoFranceseItalianoIngleseSpagnoloCroato

Categoria Saggio

Titolo
Ahoporisme 58
Testo
Aggiunto da Minny
Lingua originale: Tedesco

Warte nicht darauf, dass andere etwas für dich tun.
Davon wirst du traurig.
Es ist besser, für sich selbst etwas zu tun.
Davon wirst du fröhlich
Note sulla traduzione
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titolo
Aforismo 58
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da Lizzzz
Lingua di destinazione: Spagnolo

No esperes que los otros hagan algo por ti
Eso te hará sentir triste
Es mejor que hagas algo por ti mismo
Eso te hará feliz.

Ultima convalida o modifica di lilian canale - 25 Agosto 2009 19:15





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

25 Agosto 2009 15:54

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hola Lizzzz, pequeñas correcciones:

No esperes que los otros hagan algo por ti.
Eso te hará sentir triste
Es mejor que hagas algo por ti mismo
Eso te hará feliz.