Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Tedesco-Turco - wie kannst du so qut deutsch reden? Lebst du in...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoTurco

Categoria Frase

Titolo
wie kannst du so qut deutsch reden? Lebst du in...
Testo
Aggiunto da ByMaTRAX
Lingua originale: Tedesco

Woher kannst du so gut Deutsch reden?
Lebst du in DeutschLand oder was?

Titolo
Nasıl bu kadar iyi Almanca konuşabiliyorsun?
Traduzione
Turco

Tradotto da vetati
Lingua di destinazione: Turco

Nereden bu kadar iyi Almanca konuÅŸabiliyorsun?
Almanya'da mı yaşıyorsun ne?
Note sulla traduzione
'oder' 'ya da' anlamına geliyor fakat Türkçe'ye daha uygun olması için çeviriden kaldırdım. -44hazal44-
Ultima convalida o modifica di 44hazal44 - 21 Luglio 2009 12:10