Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Arabo - "LibertÃ©" est ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Francese

Tedesco

Russo

Portoghese brasiliano

Ebraico

Arabo

Esperanto

Latino

Categoria Pensieri - Cultura

Titolo	"LibertÃ©" est ...
Testo Aggiunto da siniy_svet	Lingua originale: Francese Tradotto da hanternoz "LibertÃ©" est juste une autre faÃ§on de dire "n'avoir rien Ã perdre"
Note sulla traduzione	La tournure anglaise est beaucoup plus concise. Mais traduit mot Ã mot, Ã§a ne rend pas bien l'idÃ©e. Je propose ci-dessous une 2e traduction, plus concise : "LibertÃ©" est une autre expression pour "rien Ã perdre".

Titolo	"Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ©" Ù‡ÙŠ ...
Traduzione Arabo Tradotto da saralove9	Lingua di destinazione: Arabo "Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ©" Ù‡ÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ø¯ÙØ© Ù„Ù‚ÙˆÙ„Ù†Ø§ Ø£Ù†Ù‡ "Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø´ÙŠØ¡ÙŒ Ù„Ù†Ø®Ø³Ø±Ù‡".

Ultima convalida o modifica di jaq84 - 9 Aprile 2009 09:15