Traduko - Rumana-Angla - da... fainÄƒ pozÄƒ. ÃŽmi place. Mersi pentru ".

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	da... fainÄƒ pozÄƒ. ÃŽmi place. Mersi pentru ".
Teksto Submetigx per EMP	Font-lingvo: Rumana da... fainÄƒ pozÄƒ. ÃŽmi place. Mersi pentru ".

Titolo	yes...beautiful picture.
Traduko Angla Tradukita per Freya	Cel-lingvo: Angla yes...beautiful picture. I like it. Thank you for ".
Rimarkoj pri la traduko	"picture" or "photo"; "fainÄƒ" is a word used mostly in the western side of Romania and it means from "good", "fine" to "nice", "lovely", "cool" and even "beautiful". In the original the last sentence is not finished, so I left it unfinished as well in the translation.

Laste validigita aŭ redaktita de IanMegill2 - 19 Oktobro 2007 11:54