Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



53Traduko - Franca-Esperanto - Pardon. Je suis désolé.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ČinaFrancaArabaRumanaKroataNederlandaJapanaBrazil-portugalaHispanaAnglaEsperantoItaliaRusaSerbaPolaČeĥaHungaraBulgaraDanaČina simpligita FinnaGermanaGrekaTurkaKoreaLatina lingvoSvedaHebreaPortugalaNorvegaAlbanaBosnia lingvoLitovaFeroa

Titolo
Pardon. Je suis désolé.
Teksto
Submetigx per LCN616
Font-lingvo: Franca Tradukita per IanMegill2

Pardon. Je suis désolé.
Rimarkoj pri la traduko
Littéralement:
Pardon. Veuillez m'excuser.

Titolo
Pardonon. Mi bedaÅ­ras.
Traduko
Esperanto

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Esperanto

Pardonon. Mi bedaÅ­ras.
Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 18 Oktobro 2007 07:54