Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



17Traduko - Angla-Hispana - the prime minister is the head of state.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaFrancaBrazil-portugalaPortugalaAnglaHispana

Titolo
the prime minister is the head of state.
Teksto
Submetigx per Niuskita
Font-lingvo: Angla Tradukita per ti_ta_toverheksje

The prime minister is the actual head of state. The Spanish parliament is divided into two houses.

Titolo
El primer ministro es el jefe efectivo de estado...
Traduko
Hispana

Tradukita per jreyest
Cel-lingvo: Hispana

El primer ministro es el jefe efectivo de estado. El parlamento español está dividido en dos cámaras.
Rimarkoj pri la traduko
Con cámaras me refiero a las cámaras de representantes (específicamente diputados y senadores).
Laste validigita aŭ redaktita de pirulito - 28 Majo 2007 22:39