Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



17Traduction - Anglais-Espagnol - the prime minister is the head of state.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeFrançaisPortuguais brésilienPortugaisAnglaisEspagnol

Titre
the prime minister is the head of state.
Texte
Proposé par Niuskita
Langue de départ: Anglais Traduit par ti_ta_toverheksje

The prime minister is the actual head of state. The Spanish parliament is divided into two houses.

Titre
El primer ministro es el jefe efectivo de estado...
Traduction
Espagnol

Traduit par jreyest
Langue d'arrivée: Espagnol

El primer ministro es el jefe efectivo de estado. El parlamento español está dividido en dos cámaras.
Commentaires pour la traduction
Con cámaras me refiero a las cámaras de representantes (específicamente diputados y senadores).
Dernière édition ou validation par pirulito - 28 Mai 2007 22:39