Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Latina lingvo - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvo

Latina lingvo

Hispana

Brazil-portugala

Franca

Angla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Komputiloj / Interreto

Titolo	Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Teksto tradukenda Submetigx per Agape Philos	Font-lingvo: Latina lingvo Quod non potest diabolus mulier evincit Ubi mel, ibi apes. Unus dumtaxat non preliatur. Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Laste redaktita de kafetzou - 19 Majo 2007 17:02

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		17 Majo 2007 03:25
	pirulito Nombro da afiŝoj: 1180	Mejor serÃa "Ubi mel, ibi apes", en plural.
		17 Majo 2007 23:13
	Agape Philos Nombro da afiŝoj: 4	Pirulito, obrigada pela sugestÃ£o! Recebo via e-mail mensagens em latim e minha intuiÃ§Ã£o diz que sÃ£o "provÃ©rbios"; reconheÃ§o a orientaÃ§Ã£o do site de que nÃ£o se pode copiar de dicionÃ¡rios (o que acredito que "ele" esteja fazendo para me conquistar). A minha curiosidade Ã© enorme! ConheÃ§o algumas palavras, mas nÃ£o o contexto. Obrigada se puder me ajudar!
		17 Majo 2007 23:18
	pirulito Nombro da afiŝoj: 1180	Mi traducciÃ³n al espaÃ±ol todavÃa no estÃ¡ evaluada.
		17 Majo 2007 23:29
	Agape Philos Nombro da afiŝoj: 4	Pirulito, no hay problema! MÃ¡ndame lo que tienes!Gracias/merci/thank you y sobretodo, obrigada!
		19 Majo 2007 17:02
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	dumtaxat : at least, not less than / at most, not more than