Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Franca-Angla - Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAnglaKataluna

Kategorio Pensoj

Titolo
Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...
Teksto
Submetigx per lili21700
Font-lingvo: Franca

Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent voir trois choses : ta peine derrière ton sourire, l'amour que tu as malgré ta colère et la raison de ton silence
Rimarkoj pri la traduko
dialecte américain

Titolo
In your life trust those who...
Traduko
Angla

Tradukita per maki_sindja
Cel-lingvo: Angla

In your life trust those who can see three things: your sorrow behind your smile, the love you have despite your anger and the reason for your silence.
Laste validigita aŭ redaktita de RedShadow - 20 Junio 2012 13:59