Traduko - Brazil-portugala-Angla - sÃ³ desejo

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo	sÃ³ desejo
Teksto Submetigx per Alessandra Duarte	Font-lingvo: Brazil-portugala DESEJO EM DOBRO TUDO O QUE ME DESEJARES!
Rimarkoj pri la traduko	Acredito que nÃ£o hÃ¡ ambigÃ¼idade nesta frase,seria como "gostaria que recebesse de volta duas vezes o que desejas para mim".

Titolo	I just wish
Traduko Angla Tradukita per biookas	Cel-lingvo: Angla I wish in double everything you wish for me.

Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 27 Julio 2006 19:24