Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Englanti - só desejo

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiTurkki

Kategoria Lause

Otsikko
só desejo
Teksti
Lähettäjä Alessandra Duarte
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

DESEJO EM DOBRO TUDO O QUE ME DESEJARES!
Huomioita käännöksestä
Acredito que não há ambigüidade nesta frase,seria como "gostaria que recebesse de volta duas vezes o que desejas para mim".

Otsikko
I just wish
Käännös
Englanti

Kääntäjä biookas
Kohdekieli: Englanti

I wish in double everything you wish for me.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 27 Heinäkuu 2006 19:24