Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Kurda-Angla - Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: KurdaTurkaGermanaAnglaItalia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...
Teksto
Submetigx per autograff
Font-lingvo: Kurda

Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev dıxın

Titolo
Donkeys
Traduko
Angla

Tradukita per p.s.
Cel-lingvo: Angla

Do not tie one donkey next to the other, or they may kick each other!
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 31 Januaro 2010 00:10





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Januaro 2010 11:20

ilgin
Nombro da afiŝoj: 6
not like this "or they will kick each other"
In my opinion it must be like this "they can kick each other"

30 Januaro 2010 17:26

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
"or they can/will kick each other" is for me ", they kick each other"