Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Курдский язык-Английский - Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Курдский языкТурецкийНемецкийАнглийскийИтальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...
Tекст
Добавлено autograff
Язык, с которого нужно перевести: Курдский язык

Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev dıxın

Статус
Donkeys
Перевод
Английский

Перевод сделан p.s.
Язык, на который нужно перевести: Английский

Do not tie one donkey next to the other, or they may kick each other!
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 31 Январь 2010 00:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Январь 2010 11:20

ilgin
Кол-во сообщений: 6
not like this "or they will kick each other"
In my opinion it must be like this "they can kick each other"

30 Январь 2010 17:26

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
"or they can/will kick each other" is for me ", they kick each other"